Много имён у домовёнка

В каждой местности у маленького обитателя людских жилищ свое прозвище. На территории некоторых славянских стран его кличут "господарчиком" — "хозяюшкой". Ранее в некоторых российских губерниях (например, в Оленецкой) домового называли "жихарько" за растрепанный внешний вид и озорной характер. Более официальное величание — Дух места. Название "барабашка", появившееся несколько десятилетий назад, характеризует домового, который зарекомендовал себя как непоседливый пакостник и шутник. В Англии маленького любителя уюта именуют "брауни" (уменьшительное от "коричневый"), за характерный цвет волос. Но эти дедушки-шатены в отличие от своих русских собратьев живут не в домах, а в норах неподалеку от людского жилья, отправляясь туда каждый вечер как на работу. Эти удивительные существа могут переселиться в дом лишь к людям с высокими нравственными убеждениями. Однако любым необдуманным поступком можно обидеть Брауни. Даже неправильная попытка отблагодарить (накормить или дать новую одежду) вынуждает его покинуть хозяев, поэтому все вещи для гордого домовенка оставляют на видном месте как бы невзначай, будто они больше не нужны и их можно спокойно забрать. В высокогорной Шотландии нашлось место и домовому женского рода с именем Мег Мулах, что в переводе означает Кудрявая Мег, которая, так же как и Брауни, ответственно относится к ведению домашнего хозяйства и дает дельные советы домочадцам. В некоторых традициях домовых называют эрмитами.

Само название "домовой", "домовенок", которым сейчас принято именовать маленького хранителя жилища, ранее считалось обидным и не произносилось в доме вслух. Чтобы не оскорбить доброго старичка, лучше не вспоминать его имя без повода, а если уж зашел разговор, то называть его "дедушка", "хозяин", "небольшой" или "сам".