На деньги

Воску ком чистого с пасеки прикупаи да овцу белу стреги да ком сеи воде теплою подогреи да в
шерсти стриженою катаи да глаголи три раза
«Как у овцы шерсти много да веси век ее оа некончаитси растет да веси век ее нарастает
прибывает так и у меня денги да достатку во избе много будет да он кончатси незачнет а воборот
прирастет. Таково и будет!»
Ком сеи в мешек зелено сукна поклади да веревицею зеленою подвяжи да в сундук в избе прячи.

На деньги с младенца переклад
Коли пеленку младенца тобе однополого покрасти посчастливиси да неговном мазану но и не
полоскану так пеленку сию собе подложе стели да спи так век свои да кажд вечер ложася глаголи
«Денек прожила ден собе жития за ночу с младои забрала. Мне житии да молодети младои хирети.
Замок!».

На месяц млодой смотри да на левую руке колицо злотое свое ведимаче тереби да говорок девяти
разов молви
«Месяц молодой перстени златои мои как месяц по небу гуляет зведы собирает устали незнает да
в рост приударяет так и мои перстенек златом блести дениги к моеи руке манит ни бегут в кошели
мои текут вкрманах моих прибывает злато в мошне нарастает. Так тому и бывати!»
Чти так кажд месяц млад.

В поле поди да девяти пятаков по полю раскидаи да проди девяти кругов болиших по солонушку
да с поля уиди молоча да безогляду в избу свою да придя собери с подола свого все епии да
козюлики да в ком скотаи да в сундук поклади девяти говорков покладя на ком сеи
«Как по полю топталася да репинина с козюлинами ко моему подолу цыплялися тако бы и дениги
злты да серебряны ко мине цеплялися от меня неоткаталися в мою избу шли текли каталися мои
кошели пополнялися. Таково и будет!»

Говор Мафаве не богатство
Мафав Княже Велик да бережлив на злате серебре да камениях почивает их стерегет да сохронят
богатства свои приумножает кто ему поклоны отбивает в достатоке поживает беды да горюшка
незнает раз поклон бию в достатке я живу два поклон бию мошну свою серебром набию три
поклон бию златом мошну свою восполню четыре поклон бию камения получу пяти поклрн бию в
хоромах живу шести поклон бию барином живу семи поклон бию счёту незнаю богатоству свому
восими поклон бию карету с подводою сокуплю девяти поклон бию царем заживу. Верно да
ладно. Таково и будет!».

В чан с брагою полтину серебра кини да наглаголи девяти разов
«Как брага бурлит да подымается так и денига в моем кармане в постояни звенит да пополняется.
Таково и будет!»
Как брага поспела выпити чарку добрую а полтину собе в карман левои припрятати и носити
нетратити никогда а брагу в первач перегнати да со своеи семи неотдавпти никого неугощати
самим попивати.